Voletiny - населенный пункт в после заключения Сен-Жерменского договора, который принадлежал к и находился в административном районе Trutnov.
Voletiny ранее принадлежал к Германской империи. В составе Германской империи населенный пункт назывался Wolta. Сейчас населенный пункт называется Voletiny (Trutnov-Voletiny) и принадлежит к Чешская Республика.