Voletiny is a place, that after the Treaty of Saint-Germain belonged to Czechoslovakia and was situated in the administrative region Trutnov.
Voletiny was formerly part of the German Empire. In the German Empire, the place was called Wolta. The place is now called Voletiny (Trutnov-Voletiny) and belongs to Czech Republic.