Ratanska vas was formerly part of the German Empire. In the German Empire, the place was called Radmannsdorf.
The place is now called NN and belongs to Slovenia.
| Historical place name | Country | Administration | Time |
|---|---|---|---|
| Radmannsdorf | Austro-Hungary | Pettau/Ptuj | before the Treaty of Saint-Germain |
| Ratanjska Vas | Austro-Hungary | Pettau/Ptuj | before the Treaty of Saint-Germain |
| Ratanska vas | Yugoslavia | Šmarje | after the Treaty of Saint-Germain |
| Radmannsdorf | German Empire | Cilli | 1941 |
| Ratanska vas | Yugoslavia | Celje | 1945 |
| Ratanska vas | Yugoslavia | Socialistična rep. Slovenija | 1992 |
| NN | Slovenia | Slowenien | 1991 |