Lwówek Śląski was formerly part of the German Empire. In the German Empire, the place was called Löwenberg i. Schles..
The place is now called Lwówek Śląski and belongs to Poland.
| Historical place name | Country | Administration | Time |
|---|---|---|---|
| Löwenberg i. Schles. | German Empire | Löwenberg i. Schles. | 1939 |
| Lwówek Śląski | Under Polish administration | Lwówek Śląski | 1945 |
| Lwówek Śląski | Poland | Jelenia Góra | 1992 |