Vinaře ist ein Ort, der 1945 zu Tschechoslowakei gehörte und im Verwaltungsgebiet Kadaň lag. Vinaře gehörte ehemals zum Deutschen Reich. Im Deutschen Reich hieß der Ort Weinern. Heute heißt der Ort Vinaře und gehört zu Tschechische Republik.